Abstract

L’articolo analizza le pratiche di homing (“fare casa”) dei giovani dell’Italia meridionale che migrano nell’Inghilterra settentrionale. Questi giovani combinano aspetti – luoghi, routine, valori – delle loro esperienze in Italia meridionale e in Inghilterra per costruirsi un’idea di casa. L’homing media i processi di transizione alla vita adulta e di integrazione differenziata in cui sono coinvolti, ed è, al contempo, spia della riuscita di questi processi. Le idee di adultità e integrazione “legittime” sono associate dai migranti al duro lavoro, alla capacità di mettere radici e fare casa, all’adesione alla meritocrazia e a un relativo addomesticamento della nostalgia verso l’Italia meridionale: da questo punto di vista, i migranti ritenuti da loro “falliti” in tali processi – non disposti a fare casa nel Regno Unito, non intenzionati a progredire nella vita, o semplicemente non ben integrati – vengono ‘alterizzati’ e disprezzati. L’idea di successo nell’adultità e nella migrazione è, a sua volta, improntata a una logica di colonialità, che adatta i valori e le pratiche di questi migranti all’organizzazione neoliberale dell’Europa e delle relazioni tra Nord e Sud europeo. Secondo tale logica, il successo in quanto adulti migranti deriva dall’adesione ai valori di meritocrazia che orientano tali relazioni, e che danno forma al governo della migrazione in Inghilterra e, più in generale, in Europa. Tuttavia, l’adattamento tra questa logica di colonialità nel suo senso più ampio, e le pratiche e i sogni dei migranti, è sempre imperfetto e precario: le concezioni di casa e di età adulta dei migranti riflettono le ambiguità del loro adattamento alla logica di colonialità.